Trinta e Um

Quando eu falo que o tempo passa muito rápido, o ano mal começou e estamos no final de janeiro.

Mensagens de Feliz Ano Novo (Ou Como Queiram Interpretar)

Lembram da foto postada em dezembro?

Tinha também mensagens de feliz ano Novo entre os pairings, obviamente, traduzi a parte que nos interessa, claro...

Aiba para Sho: Sho-chan tem feito muitas filmagens em 2012, foi para Londres e também feito filmes e novelas, ele deu-me muitos presentes (hahahaha), muito obrigado!!!

Sho para Aiba: Estou ansiosamente aguardando por "Last Hope". Você não somente tem trabalhado para a novela neste último final de ano, mas para o Kohaku Utagassen e programas de variedades, tome muito cuidado!

Comentário pessoal: Percebe-se que Sho gosta de dar presentes pro Aiba e sempre se preocupando com a saúde da espos... ops, amigo!

Fonte: Monthly TV Guide.

Revelando a intimidade do namorado.

No último Arashi ni Shiyagare (19/01) o convidado foi Nagase-kun do TOKIO. Nagase disse que se ele tivesse uma filha, ele definitivamente não permitiria que ela se casasse com Sho. Explicou, dizendo "Sho é muito inteligente e ele é muito gentil, eu não consigo ver um ponto negativo nele"

Ao ouvir isso, Aiba disse: "Mas o quarto de Sho-chan é muito bagunçado!"

Estava frio e tinha livros empilhados pra todo lado. Sho meio que foi chutando as coisas pro canto, para abrir espaço pro Aiba dormir.

n/a: é né Aiba, mas a essa altura você já deve ter se acostumado com a bagunça daquele quarto, cof cof.

n/a2: Essa ultima frase peguei da tradução que a TeSho fez lá no OL, por eu achar mais detalhada, o resto eu traduzi de uma página do facebook sobre o Arashi, a "Arashi Daisuki".

n/a3: esses prints eu peguei da Fabi, que também postou lá no OL, só fiz reorganizar pq estavam um embaixo do outro, e quando postasse a foto, elas iam ficar pequenas demais aqui no blog ^-^ 

n/a4: espero que as meninas não se incomodem ♥

n/a5: CHEGA DE NOTAS o-o'

Presente mais do que útil... [2]

Assim como na entrevista que Masaki Aiba havia dado para o jornal Nikkan Sports no dia 19 de maio de 2012, no encarte especial "Saturday Johnny's", em que comentou sobre o presente que Sho Sakurai havia lhe dado (um tumbler para que ele possa levar seu café para qualquer lugar), desta vez, no mesmo jornal e encarte, mas data do dia 12 de janeiro de 2013, ele comenta sobre o presente que ganhou de aniversário do Sho:

"24 de Dezembro, meu aniversário na véspera de Natal ~ O cobertor que Sho-chan me deu de presente. 

[Sakurai] Sho-chan deu para mim no meu aniversário um cobertor, muito bonito, o que estou usando muito no carro, para dormir (risos)...."

Nota de quem vos posta aqui: Eu falo que Sakurai costuma dar presentes bem úteis para Aiba-chan... (só que na matéria da revista non-no sobre bolsas e malas, Sho ficou de dar uma mala de viagem para ele...)

Nota n.2: No twitter da yamakaze, ela informou que o cobertor que Sho deu para Masaki, é da marca Journal Standard.

Foto: via tumblr.

[Off-Topic] Omedetou Tanjoubi!!! [2]

Pra falar a verdade, eu estou tentando lembrar até hoje como começou nossa amizade, se foi no Twitter ou no fandom do Arashi. Estou falando sério, porque se minha memória começar a falhar desse jeito, vou ter que providenciar alguns remédios pra isso...

Voltando, eu acredito mais que foi no segundo semestre de 2011 por aí que começamos a nos comunicar (via internet, claro), e eis que surgiu a proposta de criarmos este cantinho, embora não seja atualizado com aquela frequência desejada (mesmo porque temos compromissos particulares, como escola, trabalho e outras coisas mais).

Com o tempo fomos mais nos comunicando via FB ou no Twitter. Ou nos dois. Trocando mais informações desta dupla que é muito amor, gente. Respeitamos o pairing Ohmiya, que sabemos que é real. Mas este pairing que amamos sabemos a sintonia que eles possuem, a sincronia perfeita e até nas falhas (dizem que, toda vez que Sho e Masaki vão fazer a prova do "Cliff Climb" no VS Arashi, eles nunca conseguem completar a prova!).

O que eu fico feliz foi saber que essa menina conseguiu o que queria (também), é dançarina, participa de karaokes, e, apesar de ser Jun-bait, adora essa dupla.

Nem sei o quanto fico agradecida por continuar essa amizade, apesar da distância, do fuso horário que mata qualquer um, mas a gente supera tudo. Mesmo ela me pegando em horários malucos.

Bem,  nem sei o que posso dizer desta menina, que também mora do outro lado do mundo e ainda por cima, muito mais longe da minha cidade natal, mas a gente vai dar um jeito.

Feliz aniversário, Yah, que tenha muita felicidade sempre!!!

Kiyomi.

Pérolas que encontramos no Twitter... [2]

Acompanhando o @Sakuraibafacts (ok, eu consigo muitas informações através deles ou delas, que seja), eis que postaram uma foto no tweeter...

Da esquerda pra direita, primeira linha: 

- No VS Arashi especial de 3 de janeiro de 2013, quando Sho, Aiba, Nino e Ohno "invadem" o set de filmagem do especial "Lucky Seven", estrelado por Jun Matsumoto.
- Himitsu no Arashi-chan, durante o quadro Mannequin Five com a golfista Ai Miyasato, para escolher quem fica melhor de cardigã (não lembro a data do programa, quem puder, nos comentários que depois eu edito).

Da esquerda pra direita, segunda linha:

- Music Station, deve ser meados de 1999 ou 2000, no início de carreira;
- Music Station, data de 01 de Junho de 2012, ao divulgar o single "Your Eyes".

Nem precisa explicar muita coisa, né?

[Off-topic] Happy Birthday!!!

Estou tentando me lembrar de onde eu a conheci...

Não lembro se foi no twitter, quando eu comecei a seguir um grupo de meninas (cujas idades a maioria dava pra serem minhas filhas) que escreviam fanfictions. Uma das fanfics era a "Raça Tempestade", em que era uma paródia muito bem divertida em cima do quinteto Arashi. Uma das membros tinha o apelido no twitter de "Shandão Sakurai" .

(Pausa para rir, porque até hoje eu rio muito da criatividade da menina que usou esse apelido no twitter. Mas sabe que gostei do apelido?)

Pouco a pouco fomos nos comunicando, seja no twitter ou no fandom que frequentávamos. E acabamos por descobrir que muita coisa tínhamos em comum: design, fanfictions, fanarts, rock, Perfume, Sho Sakurai e Sakuraiba.

O que me chamou muito mais a atenção era o quanto essa menina (sim, eu posso dizer assim, porque eu poderia ser a irmã mais velha dela) é criativa nos desenhos. Ah, sim. Eu também gosto dos desenhos do quarteto CLAMP, que fizeram mangás lindos como "Mahou Knight Rayearth", "CardCaptor Sakura", "XXXHolic" entre outros. E ela também gostava, tanto que ela fazia fanarts desses desenhos.

O tempo passou, houveram muitas mudanças, reviravoltas, momentos de tensão, reflexão, compreensão, risos e lágrimas. No saldo final, felizmente as coisas estão se encaixando.

O que mais me deixou muito feliz é o fato dessa menina ter conseguido seu objetivo e eu fico orgulhosa disso tudo. Quando consegue algo que almeja. Quando seus esforços para conseguir nunca foram em vão. Mesmo que sacrifique muitas coisas que gostamos. 

Eu respeito muito suas decisões, seus gostos. Da mesma forma que eu sei que ela respeita muito os meus, porque, claro, existem algumas coisas que não são 100% perfeitas. Bem, nada é perfeito neste mundo, certo?

Eu sei que esta menina está um tanto ausente aqui, mas eu entendo seus motivos, suas decisões, mas sei que ela continua vigiando e apoiando mesmo que silenciosamente. Da mesma forma que torci muito para que ela conseguisse o que ela desejava em sua vida pessoal.

Na verdade eu também passei por um período muito ruim em minha vida pessoal, cheguei a abrir mão de muita coisa, até quase caí doente (pra não falar em depressão, desculpem). Mas, felizmente, estou me recuperando e este ano inicia-se uma nova vida para mim, assim que inicia uma nova vida para ela também.

Embora no final do ano passado ela teve uma fase muito triste, eu gostaria que ela lembrasse dos momentos felizes. E que volte mesmo a sorrir, lembrar do passado feliz, viver o presente intensamente e olhar para o futuro.

OK, eu sou péssima para apoiar alguém, sou muito ruim com palavras, porque tenho receio de ferir. Digamos que muitas vezes falo sem pensar. Deve ser mal de alguém que fez Exatas, mas nada a ver. Ou porque sou emotiva nas horas erradas.

Mas não me levem a mal.

Eu espero que em breve eu a conheça pessoalmente, ainda mais que minha cidade natal fica a duas horas e meia (de carro) da dela. Que eu possa dar um abraço carinhoso, rir muito e nos entupirmos de café. E falar aleatoriedades.

O que eu desejo para esta menina linda, meiga, dedicada, batalhadora é toda a felicidade do mundo e que muito de seus sonhos se realizem.

E agradecendo por ter me mostrado o "outro lado" da vida, se me entendeu.

Feliz aniversário, querida Gabriela! (Atrasado, eu sei.)


PS.: Desculpe-me pelo post nadaver, mas nunca que ia deixar passar em branco, ainda mais que a gente colocou parte de nossos dados aqui, seria uma vergonha eu esquecer.

PS2: A imagem que ilustra este post é um dos momentos mais bonitos que essa dupla simpática teve no especial "Himitsu no Arashi-chan" de 25 de agosto de 2010, o chamado "Sakuraiba Date in Chiba", como compartilhar o fone de ouvido, ouvindo "5X10" e vendo o por do sol...

Kotatsu de Arashi ~ 03 de Janeiro de 2013

Durante o programa especial da Fuji Television, de ano Novo, o "Kotatsu de Arashi" traz o grupo reunidos em um kotatsu (tipo de mesa em que por baixo tem um aquecedor e coloca-se um futon para não deixar o calor sair, aí todos podem esquentar as pernas) e relembrando os programas que tiveram pela emissora.

E no meio do programa...

Sho: - Por favor, me passa essa mexerica?

Comentário 1: Não tem jeito, Sho tem sempre uma desculpa pra ter contato físico com Masaki.
Comentário 2: No final, os dois acabam comendo mexerica juntos.

Foto: via tumblr

Asahi Shimbun ~ 1 de Janeiro de 2013

Akemashite Omedetou, prezados leitores e leitoras!! Mal o ano começou e eis que leio no jornal Asahi Shimbun logo no primeiro dia do ano...

"...No VS Arashi [OA dia 18 de Outubro de 2012] eu disputei canoagem contra [Masaki] Aiba-san. Eu caí antes de terminar. Eu perdi a disputa. Foi muito divertido, mas ainda estou chateado por não ter vencido. Quero revanche. E, claro, com Aiba-san como meu adversário!"- Sho Sakurai (Jornal Asahi Shimbun do dia 01 de Janeiro de 2013, na seção de entretenimento, no artigo "Este dia, este momento - Recordações do Arashi")

No desafio de canoagem Aiba vs Sho, fizeram a pergunta: "Vocês já praticaram canoagem?" Os dois: NAO!!!

Logo em seguida: "Vocês têm certeza no que vão fazer?" Os dois: CLARO QUE SIM!!!

Comentário 1:  A autora aqui vai ter que ver o episódio, porque teve uma postagem que dei o resultado errado.

Comentário 2: A tradução dos diálogos no "BET no Arashi" do dia 18 de Outubro de 2012, os três membros do Arashi que ficaram nos estúdios da Fuji TV (Ohno, Ninomiya e Jun) fizeram a pergunta: "Keiken ga arimasu?" (Keiken seria ter experiência, ter feito anteriormente) e a segunda pergunta "Jishin ga arimasu?" (Jishin seria ter confiança, certeza do que estaria fazendo).

Comentário 3: E' muito difícil eu comprar jornal aqui no Japão. Confesso que comprei a do ano Novo porque como estou de mudança, precisaria de jornal para embalar o restante dos materiais frágeis que temos. E a edição do ano Novo é que nem o jornal O Estado de S. Paulo aos domingos, se me entenderam. Eis que na parte do entretenimento encontro essa pérola e um encarte de oito páginas... (claro que eu guardei, né?)